If We Meet Again oleh Wang Li Ren
♫ Ada begitu banyak kata-kata yang ingin ku katakan, tapi aku tak tahu di mana memulai ♫
♫ Aku berkhayal setiap saat Aku punya insomnia, tapi kau cepat tidur ♫
♫ Semuanya tampak sangat aneh, seperti aku dalam koma ♫
♫ Aku kehilangan cinta waktu itu tidak perlu diingat ♫
♫ Apa yang ku pikirkan saat itu? ♫
♫ Aku berani membenci. Aku berani mencintai ♫
♫ Kupikir semua yang kulakukan adalah untuk cinta ♫
♫ Jika kita ditakdirkan untuk bertemu lagi, ♫
♫ akankah kau masih seperti dirimu sebelumnya? ♫
♫ Aku mungkin akan menanyakanmu apa kau senang ♫
♫ Jika kita tidak berpisah saat itu, ♫
♫ akankah kau hargai ini lebih dari yang kau lakukan? ♫
♫ Jika kita tidak menyerah saat itu, ♫
♫ kau akan tetap seperti apa kau sebelumnya ♫
To The Dearest IntruderEpisode #05
Shao Qing, jangan pergi ya?
10 tahun lalu, aku pergi karena aku mau lupakansesorang.
Tapi setelah 10 tahun,
Aku sadar aku tidak bisa lakukan itu.
Aku akan mengubah semua ini kembali ke titik awal..
Mari kita bertiga dibebaskan kembali.
Yan Hao mungkin punya wanita lain.
Apa ini?
Ini adalah informasi tentang asetku.
Aku tidak tahu apa tujuanmu memberikan kepadaku.
Misi pertamamu di Jing Du Konstruksi adalah untuk menulis sebuah...
kesepakatan penyelesaian perceraian.
Kupikir kau mengerti alasan mengapa aku gabung ke Jing Du Konstruksi adalah Shao Xing.
Aku tidak punya maksud sebenarnya melakukan pekerjaan untukmu.
Tentu saja, aku tahu.
Kau hanya mau buktikan keputusan dia salah, iya 'kan?
Makanya kau masih meninggalkan dokumen rahasia seperti ini di tanganku?
Aku tidak peduli motifmu apa.
Aku peduli soal kemampuanmu.
Jika kau mau tahu orang seperti apa aku,
maka lakukan dengan baik pekerjaanmu.
Pertama, kau akan tahu aku.
Kedua, kau akan bisa membantu Shao Qing.
Kau tidak rugi apapun.
Tentukan manfaat dalam cara yang agresif. Jadi ini adalah taktik yang kau gunakan untuk menarik orang.
Aku sudah di dunia berkenaan dgn adu tinju selama bertahun-tahun.
Kupikir aku bisa lancar mengalahkan master panggung.
Aku tidak berharap dua lawan tidak layak akan tiba-tiba muncul!
Mami, kau biasanya tidak berlatih.
Sementara papi dan aku sedang tidur, mami diam-diam membeli berlian dan memutar kemudi untuk mendapatkan kostum surgawi.
Itulah kenapa aku terus kalah oleh mami!
Hari ini, papi dan aku akan bekerja bergandengan tangan untuk mengalahkanmu!
Jangan bicara lagi. Ayo bersiap!
Mulai!
Cepat... ke atas.
-Gunakan seluruh energimu.-Kesini...
Aku tidak apa-apa.
Serangan kritis! Serang!
Sia-sia.
Aku si Ratu!
Terima serangan kritisku.
Yeah!
Kalian ingin mengalahkan mami?
Kalian sudah berlatih selama beberapa bulan.
Tidak adil! Tidak adil!
Jangan cerewet.
Yang kalah harus pergi beli puding, cepat.
Hey, sedang apa kalian?
Bibi Jia An, mami menindas papi dan aku.
Kau ini keluarganya siapa?
Kenapa kau komplain?
Mengapa kalian semua bermain ponsel selagi kalian sedang duduk bersama sebagai keluarga?
Kami sedang berolahraga.
Kami berkeringat saat bermain ini.
Membantu pikiran dan tubuh.
Itu bukan olahraga.
Ketika orang-orang berkumpul, mereka harus melihat satu sama lain untuk berinteraksi.
Kalian bisa saling melihat sehari-hari, sehingga kalian tidak menghargai saat-saat kebersamaan.
Bibi Jia An, jangan sedih.
Aku akan ajarkan bibi bagaimana menguasai keterampilan. Lalu kita akan kalahkan mami bersama-sama.
Jangan ganggu Bibi Jia An.
Tidak ada orang di cafe sekarang. Cepat beli puding dengan papimu.
Belikan satu buat Bibi Jia An juga.
Kalian ngobrollah. Jia An, duduk..
Tunggu papi.
Mengapa kau terlihat seperti telah kehilangan masa mudamu sementara menunggu cinta Kaisar?
Masya?
Tidak ah.
Tidak?
Kau membuatnya terdengar seperti dunia akan berakhir melalui telepon.
Apa yang terjadi?
Kelihatannya Yan Hao punya wanita lain.
Wanita lain?
Kau yakin itu bukan seprang pria?
Pria apaan? Apa yang kau bicarakan?
Zhong Xian!
Dia selalu menjalankan tugas dengan Yan Hao.
Selain kau, dia satu-satunya yang mengikuti Yan Hao kemana-mana, dan tidak takut dengan wajah poker nya.
Dia sudah tua, tapi dia masih belum menikah.
Kuberitahu. Kau harus lebih peduli dengan ini.
Ayolah, bisa kau serius ?
Zhong Xian orang yang bilang Yan Hao punya wanita lain.
Makanya aku tanya kau.
Aku paham.
Suamimu bekerja siang malam.
Bahkan dia tidak punya waktu tidur denganmu.
Kapan dia punya waktu memulai selingkuh?
- Kecuali...- Apa?
Ada pepatah bilang, "Seseorang dapat keuntungan jika dia dalam posisi yang menguntungkan."
Kupikir kau salah.
Yan Hao bukan orang seperti itu.
Bagaimana mungkin suamiku punya selingkuh?
Menakutkan!
Selesai.
Baunya enak.
Aku akan buka pintu.
Kau...
Jika kau perlu bukti untuk membuktikan kau tidak perhatikan arah jalanmu pergi,
dan kau mau ganti rugi aku karena mengotori mobilku,
Kau silakan untuk periksa rekaman CCTV ku.
Kenapa kau kesini?
Aku..aku kesini untuk..
Kau kesini untuk mengklaim biaya cuci mobilmu?
Ada apa?
Papa, kau pulang tepat waktu.
Orang ini hampir menabrakku hari ini.
Aku menumpahkan bentos dan buah!
Sekarang dia menggangguku.
Oh, kau orang yang hampir menabrak Jia An?
Zhen Lun, kau disini.
Ada apa?
Zhen Lun?
Shao Qing, kau kenal dia?
Dia juniorku dari Amerika.
Aku meminta dia datang untuk membantu perusahaan Yan Hao.
Kupikir dia kesepian di Taiwan,
jadi kusuruh dia gabung kita makan malam.
Jadi kau junior Shao Qing?
Zhen Lun, dia Jia An.
Dia sahabatku di Taiwan.
Dia juga istrinya Yan Hao.
Maaf mengganggumu.
Tidak sama sekali.
Jangan merasa terintimidasi ketika kau datang ke tempat kami.
Kau teman Xiao Qing. Yang menjadikanmu teman kami juga.
Masuklah, cepat. Makan malam akan dimulai.
Papa, minum supnya.
Terima kasih.
Shao Qing, makan lebih banyak sayuran.
Terima kasih.
Pengacara Zhang, makan sebanyak yang kau suka.
Maaf. Aku tidak tahu kau akan datang.
Jika tidak, aku akan menyiapkan lebih banyak makanan.
Pengacara Zhang, berapa lama kau kenal Shao Qing?
Aku sudah mengenalnya sejak dia pertama kali datang ke Amerika.
Setelah kami lulus dari universitas, kami menghadiri lembaga penelitian yang sama.
Kami duduk untuk wawancara yang sama dan bekerja bersama-sama.
Sebelum dia membuat keputusannya untuk kembali ke Taiwan, kami pada dasarnya saling bertemu hampir setiap hari.
Oh... kalian sudah saling kenal begitu lama.
Kau sudah menikah?
Punya pacar?
Sebenarnya aku sudah mengejar Shao Qing selama 7 tahun.
Tapi dia menolak untuk memberikan jawaban.
Jadi aku masih menunggunya.
7 tahun?
Kenapa kau bilang ini ke Jia An?
Aku orangnya terus terang.
Selain itu, aku bicara kebenaran, bukan?
Shao Qing, kenapa kau tidak bilang aku?
7 tahun. Kau pria setia.
Jangan dengarkan omong kosongnya.
Sungguh? Aku tidak pikir begitu.
Kau tidak suka paprika hijau.
Aku akan memakannya.
Oh ya, Shao Qing. Aku lupa kau tidak makan paprika hijau.
Syukurlah papa ingat.
Aku kenyang.
Aku akan naik keatas lakukan beberapa tugas.
Kalian makanlah dengan santai.
Papa, kenapa kau makan cepat sekali?
Kita masih ada buah-buahan.
Sangat jarang mendapati Pengacara Zhang dengan kita.
Kalian habiskan waktu dengan dia.
Kupikir ini waktunya aku pergi.
Nyonya Yan, terima kasih makan malamnya.
Jangan sungkan. Duduklah.
Kau belum makan buah! Duduklah.
Bukannya Shao Qing bilang kau sendirian di Taiwan?
Shao Qing tinggal disini.
Jika kau punya waktu, seringlah datang.
Kita semua teman.
Benar 'kan, Shao Qing?
Oh ya.
Jangan masukkan ke hati kejadian pagi ini.
Besok sore, datang ke butik pengantin Lin Mo.
Aku sudah siapkan gaun pengantin untukmu.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh The Unobtrusive Team @ Viki
Oh, selamat datang!
Selamat datang.
Shao Qing, kenapa kau disini?
- Apa kau sibuk? - Tidak juga.
Kau bebas. Kau tidak kerja?
Tidak ada banyak pekerjaan di kantor. Aku kebetulan lewat, jadi kupikir harus datang dan melihat.
Kau sudah makan? Kau mau spagheti seafood cafe kami?
Itu sangat lezat. Aku akan masakkan buatmu.
- Ying Jun.- Tidak apa-apa.
Aku beli beberapa roti kacang merah di jalan ke arah sini.
Oh astaga. Masih panas.
Shao Qing, bagaimana kau tahu aku ingin roti kacang merah?
Mei mei, terima kasih untuk menjaga Jia An sementara aku tidak di Taiwan.
Aiyo, kita bertiga berteman baik.
Selain itu, Jia An sangat pandai merawat dirinya sendiri.
Dia tidak perlu aku untuk menjaganya. Kau berlebihan mikir!
Lain kali kau harus melihatnya lebih sering.
Kenapa kau katakan ini?
Jangan bilang kau akan kembali ke Amerika?
Untuk sekarang, tidak.
Itu bagus. Jia An sangat senang kau kembali.
Juga, kita tinggal berdekatan. Kita harus bertemu dan habiskan waktu bersama.
Mei Mei, cepatlah.
Roti pasta kacang merah baru dipanggang. Baunya benar-benar enak.
Hei, Shao Qing. Apa yang kau lakukan di sini?
Bukannya kau harus pergi ke kantor?
Kau bawa roti kacang merah? Shao Qing juga!
Kalian teman dekat.
Apa yang kau lihat?
Aku lihat online ini.
Teratas 10 ciri-ciri dari seorang teman yang baik.
1. Mereka selalu pikirkan yang lain dulu.
2. Mereka kebetulan membeli barang yang sama.
3. Mereka memakai aksesoris yang sama.
Nomor 4.
4. Mereka kebetulan akan jatuh cinta dengan orang yang sama.
Apa nomor 4?
Aiyo! Kalian benar-benar memiliki 3 sifat yang sama.
Aku merasa cemburu.
Apa kecemburuan mengisi perutmu?
Makanlah roti.
Hei...
Kalian sudah berbagi roti sejak kalian kuliah.
Aku satu-satunya yang makan seluruhnya. Tidak heran aku cemburu.
Itu karena kau hanya kenyang kalau kau makan semuanya!
Baiklah, kau bisa makan punyaku.
Jangan cemburu. Aku akan ke toilet.
Hei, kau pikir Shao Qing terlah berubah selama 10 tahun ini?
Kelihatannya dia punya banyak hal di pikirannya.
Beneran?
Kau tahu ada pria yang mengejarnya selama 7 tahun? Tapi dia tidak menerimanya.
Jika...
-Telponnya berdering.-Jawab telponnya.
Hello, kau mencari Luo Shao Qing?
Hai Nona Li, aku mengingatkan Anda untuk datang hari ini untuk mencoba gaun pengantin.
Hello, kau mencari Luo Shao Qing?
Hai Nona Luo.
Aku mengingatkan Anda untuk datang hari ini untuk mencoba gaun pengantin.
Oh.
Siapa?
Aneh. Kenapa Shao Qing harus mencoba gaun pengantin?
Mencoba gaun pengantin?
Ada apa?
Sebuah butik pengantin menelponmu untuk pergi mencoba gaun pengantin.
Shao Qing, kau bersama dengan Pengacara Zhang?
Jangan membuat tebakan sembarangan.
Aku membantu teman untuk mencoba gaun pengantin.
Mencoba gaun pengantin? Teman yang mana?
Kau tidak tahu dia.
Aku ada janji. Aku harus pergi. Bicara lagi nanti.
Apa kau tidak berpikir Shao Qing bertingkah aneh?
Kupikir dia biasa saja.
Lupakan. Aku mikir berlebihan.
Oh tidak! Jam berapa sekarang?
Aku ada janji dengan dokter kandungan.
Akupergi. Aku akan terlambat. Bye bye.
Perjanjian kesepakatan perceraian yang kau minta sudah siap.
Alokasi aset dan pengaturan untuk istrimu setelah perceraian semua ada di sana.
Jika tidak ada masalah, kau dapat tandatangani dokumen.
Menggunakan perjanjian perceraian untuk mendapatkan jumlah kekayaan. yang tak terbayangkan.
Sebenarnya itu sangat berharga, dan beruntung.
Tapi aku kasihan nasib seperti itu.
Kau pengacara. Simpati tampaknya sedikit tidak perlu bagimu.
Pokoknya, aku harap kau puas dengan tugas pertamaku untuk Jing Du Konstruksi.
Tidak buruk.
Jadi aku telah memutuskan untuk memberikan kewenangan yang lebih.
Apa ini?
Ini adalah dokumen surat kuasaku. Di tempat kerja, kau dapat membuat keputusan atas namaku.
Kau bisa lakukan apapun yang kau mau.
Pak Yan, ini pertemuan yang kedua.
Kau yakin berikan padaku dokumen penting seperti ini?
Aku tahu kau orang yang cakap.
Sepanjang kau lakukan pekerjaan bagus buatku, aku tidak akan perlakukan kau dengan buruk.
Karena aku paling takut kegagalan.
Tapi jangan lupa, kukatakan ini sebelumnya.
Aku akan membuktikan kepada Shao Qing bahwa keputusannya salah.
Perjanjian Penyelesaian Perceraian
Tanda tangan dari saksi dan orang yang bercerai
JJia An, kita sudah saling kenal begitu lama. Biarkan aku jujur.
Kalau kau mau punya anak,
usahamu sendiri tidak akan bekerja.
Aku masih akan meresepkan gonadotropin untukmu.
Selanjutnya... Kau hanya bisa mengandalkan diri sendiri.
Jika aku melahirkan anak dengan Yan Hao,
hubungan kami akan meningkat, kan?
Kenapa ini putus?
Perjanjian Penyelesaian Perceraian
Para saksi
Laki-laki: Yan Hao
Terbanglah. Kau bebas.
Nona Luo, gaun pengantin ini musiman, menurut pesanan, gaun pernikahan buatan tangan.
Jika Anda suka, kami dapat percepat pesanan untuk Anda.
Batalkan semua janjiku untuk hari ini. Aku harus menghadiri sesuatu yang penting.
Tapi malam ini Anda ada makan malam dengan Direktur Wu dan Jia Lai, dan Anda harus berada di sana.
- Jika tidak... - Kubilang batalkan semuanya. Apa kau mendengar aku?!
Hai, Ketua.
Maaf. Kalungku putus. Apa kau punya desain yang mirip?
- Oke, saya lihat. - Terima kasih.
Papa?
Aku harus beri dia kejutan.
- Berikan cincin itu. - Apa yang kau lakukan?- Berikan padaku. -Pergi!
Cepat berikana padaku. Berikan padaku!
- Lepaskan!- Cepat berikan.
Papa!
Papa...papa!
Papa! Papa...
Yan Hao!
Sesorang panggil ambulan!
Papa...
Papa, papa... bisa kau dengar aku?
Papa...papa!
Yan Hao!
Hubby, jangan takut. Aku akan berada di sini menunggumu.
Aku akan berada di sini denganmu, pap...
Papa, aku akan menunggumu. Jangan takut.
Sedang Operasi
Di mana Yan Ran? Mengapa dia belum datang?
Aku akan telpon dia...
Jia An, tenang.
Shao Qing, aku sangat takut.
Akankah Yan Hao pergi tanpa mengucapkan sepatah kata, seperti ayahnya? Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang harus kulakukan?
Jia An!
Tidak apa.
Ayah, paman Yan Hao sudah tidur selama 2 minggu.
Kenapa belum bangun?
Emm..
Oh..karena paman Yan Hao selalu sibuk kerja.
Dia tidak tidur sama sekali,
jadi dia tidur sedikit lebih lama.
Lalu akankah dia tidur selama 100 tahun,
seperti Sleeping Beauty?
Paman Yan Hao akan bangun kalau dia sudah beristirahat.
- Benarkah?- Ya.
Bibi Jia An percaya Paman Yan Hao akan bangun dalam beberapa hari.
Kau bisa tanyakan apa mimpinya, oke?
Oke!
Ada banyak kecelakaan dalam hidup.
Setidaknya dia masih di sekeliling.
Artinya ini kecelakaan yang baik.
Tidak masalah berapa lama dia akan bangun,
aku akan menunggu dia.
Karena aku percaya suatu hari dia akan bangun.
Asisten Direktur Luo.
Asisten Direktur Luo!
Sampai dimana kita?
kita diskusi tentang tanggal dimulai pra-penjualan flat.
Sekarang semua orang menunggu Asisten Direktur Luo
untuk membuat keputusan akhir.
Asisten Direktur Luo tampaknya tidak baik.
Kau melamun sepanjang rapat. Kau membuang-buang waktu semua orang.
Kita harus akhiri rapatnya.
Mari lanjutkan setelah Asisten Direktur Luo siap.
Semuanya, bubar.
Hei.
Lepaskan. Apa yang kau lakukan?
Aku yang seharusnya bertanya!
Kau tidak keruan sejak kecelakaan Yan Hao.
Apa yang kau pikirkan? Berapa lama kau akan bersikap seperti ini ?!
Aku tidak tahu ada apa denganku.
Aku akan baik-baik saja setelah Yan Hao sadar.
Bagaimana jika dia tidak sadar?
Kau harus pelajari tingkat kelangsungan hidup yang kena luka tembak di kepala.
Kau masih mengantisipasi dia akan bangun?
Apa dia masih kembali ke sisimu seperti sebelumnya? Luo Shao Qing, berhenti bermimpi!
Apa yang kau bicarakan?
Yan Hao pasti akan sadar! Dia akan sadar!
Mungkin kau percaya keajaiban, tapi aku tidak.
Jadi tolong siapkan mental.
Jangan habiskan seluruh hidupmu untuk orang yang tidak akan pernah sadar.
Yan Hao Jing Du: Diculik di luar negeri, tidak yakin apakah dia masih hidup atau sudah mati.
Hei, papa. Apa kau tahu?
Berita terbaru melaporkan bahwa kau bangkrut, dan mereka tidak dapat menemukan keberadaanmu.
Artikel lainnya bilang kau diculik di luar negeri. Konyolnya.
Sangat berlebihan.
Papa hidup dan baik-baik. Mengapa mereka melaporkan mereka tidak yakin apakah kau hidup atau mati, ya?
Hei, papa.
Kau ingat ketika kita remaja,
aku diam-diam mengintipmu saat kau sedang tidur.
Kau sudah bangun, tapi pura-pura tidur, dan mengejutkanku.
Aku ketakutan dan menangis.
Setelah itu, paman Yao mengejarmu dan memukulmu.
Kau sangat nakal!
Kau layak untuk dipukuli!
Papa, bisakah kau kejutkan aku lagi?
Stop pura-pura tidur.
Takuti aku lagi.
Aku tidak akan menangis atau marah kali ini.
Takuti aku lagi, ya?
Kau tahu aku menunggumu, 'kan?
Kau masih ingat apa janjimu padaku?
Aku akan membawa semua ini kembali ke titik awal.
Biarkan kita bertiga...
bebas sekali lagi.
Kau akan tepati janjimu, 'kan?
Shao Qing, kau sedang apa?
Mei Mei, kenapa kau disini?
Kau tidak mengawasi cafe?
Aku...
Aku baru saja antar Zhuan Zhuan dan Ying Jun pulang.
Kupikir ini sore...
jadi aku bawakan bento buat Jia An.
Dimana Jia An?
Dia tidak disini ketika aku tiba.
Aku mengerti...
Aku letakkan bento disini.
Kau bisa memakannya.
Si punk ini benar-benar mengajukan pengunduran diri dari sekolah?
Kau mati jika aku berhasil menemukanmu.
Nomormu akan di alihkan ke kotak suara...
Dia matikan ponselnya.
Aplikasi pengunduran diri dari Universitas.
Maaf, siswa. Kalian tahu dimana Yan Ran bekerja?
Gadis kecil, ada apa?
Hei kak, siapa namamu?
Gadis kecil, kenapa kau sendirian? imana ayah dan ibumu?
Ayah di rumah, dan ibu di rumah sakit.
Rumah sakit? Kenapa?
Ibumu sakit?
Katakan namamu dulu.
Lalu aku akan katakan kenapa ibu pergi ke rumah sakit.
Kenapa kau mengabaikan aku?
Kau tidak bisa lihat aku sedang kerja?
Cepat pulanglah. Jika tidak, aku akan katakan ke polisi bahwa kau tersesat.
Aku tidak tersesat. Tempat tinggalku dekat. Aku hanya tidak tahu cara pulangke rumah.
Ayo. Kuantar kau pulang.
Kau tidak ikut? Ayo, cepatlah.
Aneh...dimana ini?
Tidak...
Hei, Mei Mei!
Jia An, kenapa kau disini?
Aku mencari Yan Ran. Dia bekerja dekat sini.
Begitu?
Apa? Kenapa kau berperilaku sangat aneh?
Apa kau bertengkar dengan Yin Juni?
Tidak, tidak...
Mengapa kau mencari Yan Ran?
Aku mencarinya sehingga aku bisa menyelesaikan sesuatu!
Si punk ini benar-benar mengajukan pengundurkan diri dari universitas! Jika aku berhasil temukan dia, dia mati!
Aiyo. Berapa umurnya?
Dia bisa berhenti kuliah kalau dia mau. Kenapa kau berprilaku seperti ibunya sepanjang waktu?
Aku tidak peduli dia. Dia bisa lakukan apa yang dimau, kecuali berhenti kuliah.
Hei, aku mau tanya. Apa ada apotik dekat sini?
Ada satu di pojok.
Kita sampai belum? Ini sangat panas.
-Oke, aku akan kesana.-Kita hampir sampai. Itu tepat di depan kita.
Yan Ran!
Jangan lari!
Yan Ran, stop sekarang! Jangan lari!
Kenapa kau lari?
Lalu kenapa kau mengejarku? Aku lari karena kau kejar aku.
Jangan balik bicara!
Apa yang kau mau?
Aku mau tanya. Kenapa kau ajukan pengunduran diri di universitas?
Kau pengacau.
Stop disitu!
Manajer jurusanmu bilang aku aplikasi itu tidak syah tanpa tanda tangan walimu.
Kembali kuliah besok, oke?
Kakakku koma. Apa gunanya aku kuliah?
Mengapa itu jadi masalah?
Kau kuliah untuk dia atau dirimu?
Itu tidak masalah.
Aku hanya mau kerja dan hasilkan uang, jadi jangan ganggu aku.
Kalau aku tidak ganggu kau, jadi siapa?
Pokoknya, aku larang kau berhenti kuliah
Berhenti bersikap naif!
Tidak bisakah kau lihat situasinya?
Jika dia koma selama 5, 10, 15 tahun
atau bahkan lebih lama, perusahaannya, aset, dan saham,
akan pergi ke orang lain! Lalu apa yang kita akan lakukan?
Kemana kau akan dapatkan uang untuk bayar rumah sakit?!
Kau tahu berapa banyak uang diperlukan untuk mengawasi orang sekarat?
Tarik kembali apa yang kau katakan.
Kau tahu kerasnya kakakkmu bekerja untuk masuk ke universitas?
Setelah ayah kalian meninggal,
ia menanggung semua utang. Dia bekerja di lokasi konstruksi setiap hari untuk melunasi utang.
Dia bahkan membayar biayamu.
Tidak mudah bagi dia untuk akhirnya lulus.
Dia bahkan tidak berhenti kuliah. Siapa kau hingga kau tidak mau kuliah?
Mungkin, kau hanya seperti yang lainnya.
Kau berpikir dia tidak akan pernah sadar kembali
Tapi terus kenapa?
Bahkan jika perusahaan hilang,
bahkan jika kita harus menjual rumah, aku tidak akan meninggalkannya.
Aku tahukau takut. Kau hanya memiliki kakakmu - satu-satunya kerabatmu.
Tapi jangan takut.
Aku disini. Kita akan selalu jadi satu keluarga.
Jadi kita akan selalu bersama.
Selama kau selesaikan kuliahmu,
Aku akan mengawasi kakakmu, oke?
Yan Ran!
Mom!
Sialan. Kenapa sih kau harus teriak?
Tidak...aku terus memanggilmu, tapi kau tidak dengar.
Ada apa? Kau dalam keadaan linglung.
Kita akan tutup.
Kau kurus kalau mikir.
Bukan urusanmu. Cepat sapu lantainya.
Baiklah, aku sapu.
Maaf.
Tingkahmu aneh sejak kau pulang dari rumah sakit.
Kau terlihat murung dan tertekan.
Kelihatannya kau punya rahasia yang tidak bisa diungkapkan.
Jangan tanya. Ini menakutkan.
Kau tidak bisa tidur di malam hari jika kau tidak mengatakannya keras-keras.
Ini rahasia yang tidak boleh terulang. Bagaimana aku bisa memberitahumu?
Kau sudah banyak minum. Biar kuantar pulang.
Jangan ganggu aku.
Baik. Karena kau mau minum, aku akan minum denganmu.
Beri aku gelas.
Kau terkonyol di dunia dan pria paling bodoh.
Kau tempatkan dirimu kedalam keadaan penyesalan seperti itu pada wanita.
Kau masih berani mengatakan aku menghabiskan hidupku dengan seorang pria yang tidak akan bangun. Tidakkah kau melakukan hal yang sama?
Tidak.
Sejak saya mengenalmu, setiap saat denganmu...
terasa begitu berharga.
Jadi kenapa?
Tidak mungkin aku jatuh cinta denganmu.
Kenapa kau masih tidak pergi?
Kenapa?
Sepertinya kau tidak bisa tinggalkan Yan Hao.
Aku perlu seseorang untuk mengatakan padaku
caranya meninggalkanmu.
Aku ingat pertama kalinya aku bertemu kamu di kampus,
kau tidak bisa menemukan ruangan kelas.
Kau terlihat seperti burung hilang.
Aku mau jadi "Petunjuk arah"mu (Aku mau jadi bagian lain dirimu)
Selama aku didekatmu, kau bisa kembali kapanpun.
Kembali?
Kemana kau mau aku pulang?
Ini tiket pesawat dari Taiwan ke Amerika untuk hari Minggu.
Selama kau kembali denganku, aku akan urus masalah perusahaan Yan Hao.
Juga, aku akan membentuk dana perwalian.
Biaya rumah sakit dan kehidupan Jia An, kau tidak perlu cemaskan.
Kau memintamu tinggalkan dia, 'kan?
Pergi denganku. Kubur cinta yang kau punya untuk Yan Hao.
Biarkan rahasia ini dan Yan Hao menghilang.
Jia An akan tahu ini suatu hari jika kau lanjutkan untuk tinggal.
Lalu, tidak hanya kehilangan cintamu,
tapi sahabatmu juga.
Papa!
Shao Qing? Kenapa kau mabuk?
Kau tidak apa-apa? Aku akan tuangkan air untukmu.
Kau darimana? Kenapa kau mabuk?
Aku keluar dengan klien. Aku minum banyak.
Maafkan. Sejak Yan Hao masuk rumah sakit,
kau menangani masalah perusahaan sendirian.
Aku tidak bisa membantumu sama sekali.
Apa ini?
Ini setelan Yan Hao kenakan pada hari ia kecelakaan itu.
Aku tidak punya waktu untuk mencucinya.
- Jia An.- Ya?
Kau percaya keajaiban?
Apa kau pikir Yan Hao akan sadar kembali?
Tidak apa-apa...
Bukankah kalian bilang aku agar kuat?
Lihat, bukankah aku mengatasinya?
Ini kedua kalinya aku melihat Shao Qing sangat marah.
Dia memelukku dan menangis begitu lama. Dia menangis sangat keras.
Setelah itu, aku paham dia mencintai Yan Hao seperti aku.
Kami berdua sangat mencintainya, dan terluka.
Alih bahasa oleh the Dearest Intruder Team @ Viki
Papa, meskipun kau belum sadar,
mengendarai mobilmu,
membuatku merasa seakan kau tepat disampingku.
Aku akan berkendara dengan tenang.
Ini tidak menakutkan sama sekali. Jangan gugup.
Ini mudah. Tidak ada yang akan jadi kesalahan.
Semuanya baik...
Aku bisa lakukan ini. Kembalilah dan tidur.
♫ Jika ini tidak sakit, setidaknya berhenti pura-pura kuat♫
♫ Mengakui janji dari sebelum ♫
♫ bukanlah tindakan kebodohan♫
♫ Jangan bilang kita tidak pernah mencintai sebelumnya. Jangan bilang kita tidak punya kesalahan♫
♫ Cinta adalah perasaan yang tak ada habisnya bersalah♫
♫ Jangan katakan kau tidak punya bekas luka. Ini artinya kau tidak pernah sakit♫
♫ Jangan katakan kenangan kita hanya ilusi♫
♫ Bagaimanapun sakitnya, jangan bilang kita tidak pernah mencintai♫
Papa, kau bangun?
♫ Jika kita ditakdirkan bertemu lagi, ♫
Namaku Yan Hao.
Aku alami kecelakaan. Aku koma selama 2 minggu.
Aku bangun tiga hari lalu
Reaksi di pupilnya normal.
Luka di otaknya pulih cukup baik.
Aku dengar sebelum aku koma, aku sudah menikah selama 3 tahun.
Dia..istriku, Song Jia An.
Tapi semua ini, aku sebenarnya...
aku tidak ingat sama sekali.
Nyonya Yan, Pak Yan perlu belajar
tentang kehidupan sehari-hari dari awal.
Banyak pasien dengan kasus serupa tidak mampu mendapatkan kembali memori mereka dalam hidup ini.
Ini perjuangan panjang. Anda harus siap mental.
Papa, lihat! Mei Mei bawakan banyak buah-buahan.
Aku akan memotongnya. Kita bisa makan bersama.
Hai. Kuperkenalkan diriku.
Aku Mei Mei. Aku teman baik Jia An.
Aku biasanya menjadi Dewi antara Geeks. Sekarang aku menjalankan sebuah kafe dengan suamiku.
Mom, kenapa kau bicara yang tidak perlu?
Dia tidak ingat apapun. Aku jelas harus menaikkan statusku yang lebih tinggi.
Selain itu, apa kau berani mengatakan aku bukan Dewi di masa lalu?
Tidak..kau masih sang Dewi sekarang.
Aku dengar ada lubang di otakmu. Apa karena segala sesuatu di otak paman
telah dikosongkan, sehingga paman tidak lagi ingat apa-apa?
Jangan bicara sembarangan, anak kecil!
Maaf.
Yan Hao.
Yan Hao, kau terlihat lebih baik hari ini.
Bagaimana check-upnya?
Kau masih tidak ingat aku?
Itu hanya beberapa hari.
Ying Jun, bawa dia dan bermain game.
Oke, (bermain).
Zhuan Zhuan, ayo kesini.
Tidak apa. Kau akan kembalikan ingatanmu.
Pulihkan diri dengan baik. Aku akan mengawasi Jing Du Konstruksi sementara kau tidak ada.
Makan buah-buahan.
Shao Qing, kau disini. Makanlah buah-buahan.
Aku datang memeriksa kondisi Yan Hao. Aku harus kembali menghadiri rapat di kantor.
Soal masalah perusahaa..kau telah bekerja keras.
Kau mau bawa buah kembali?
Tidak perlu.
Yan Hao akan baik saja segera.
Aku akan pergi sekarang.
Mei Mei, apa yang kau lihat?
Makan buah-buahan.
Makan! Ayo kita tenangkan gugup kita.
Ah! Makanlah buah-buahan, ayolah.
Makan buahnya.
Aku tidak menerima ancaman.
Jika kau tidak puas, suruh Maggie datang.
Ambil uangnya, dan enyahlah!
Rasanya enak jadi boss.
Apa enaknya?
Kerja.
Rasanya bagus dapat berbagi pekerjaan dengan saudaraku.
Sekarang Ketua tidak di tempat,
perusahaan perlu tindakan ketua untuk menangani masalah perusahaan.
Bisa aku bertanya siapa yang izinkan kamu untuk masuk kantor Ketua?
Sebelum ketua akan pergi, kita berdua
bekerja di proyek pemasaran ini.
Katanya jika diperlukan, aku bisa masuk ke kantornya untuk melengkapi dokumen.
Aku tidak perlu izinnya.
Begitu?
Aku sangat jelas pada otoritasku.
Aku takut kau melebih-lebihkan diri sendiri.
Kau...
Ada masalah apa?
Hai.
Aku konsultan hukum yang disewa oleh Ketua Yan. Namaku Zhang Zhen Lun.
Maaf.
Aku belum menyapamu sejak aku bergabung dengan perusahaan.
Pengacara Zhang, kan? Hai.
Aku Sun Zhong Xian.
Mari aku jelaskan. Kau baru di perusahaan. Pastinya ada banyak hal yang kau tidak tahu.
Aku veteran di perusahaan ini. Kau dapat bertanya padaku jika ada pertanyaan.
Mari pergi. Aku akan traktir segelas kopi.
Kita bisa ngobrol. Mari aku jelaskan itu.
Ini bagaimana sesuatu bekerja di kantor.
Aku berteman baik dengan Ketua.
Kami membangun setiap potongan tempat ini.
Jadi jika kau punya pertanyaan, tanya ke aku.
Oh, begitu?
Oh ya.
Kau harus hati hati. Jangan hanya percaya orang lain.
Terutama sejak kau baru bergabung dengan perusahaan. Akan begitu mengerikan jika kau mengikuti orang yang salah.
Misalnya, Asisten Direktur Luo.
Perempuan ambisius.
Jangan tertipu oleh dia.
Orang-orang seperti kita harus bekerja bersama-sama.
Apalagi sekarang kondisi Ketua tidak stabil.
Kau harus tetap awasi ketua.
Kau lebih baik tidak membiarkan siapa pun mengontrol dia.
Jangan pikir ini lucu.
Kau lebih baik tidak main-main dengan Luo Shao Qing.
Oh ya. Bukankah pengacara membantu menyusun dokumen Surat kuasa ?
Jika sesuatu terjadi pada Ketua, yang mengambil alih... atau sisanya.
Ini prosedur dasar.
Sekarang Ketua tidak ada, siapa yang akan membuat keputusan bagi perusahaan?
Asisten Direktur Sun, jangan khawatir.
Aku akan mengumumkannya pada waktu yang tepat. Semua orang pasti akan puas.
Itu benar.
Perusahaan membutuhkan kesetaraan dan keadilan yang rata.
Kita tidak bisa membiarkan orang luar memanfaatkan, kan?
Aku harus bekerja. Mari kita bicara lain kali.
Oke, tidak masalah.
Pergilah bekerja. Oh ya.
Ingat, sebagai pria, kita harus bersatu bersama.
Selalu lebih baik punya satu orang lagi di pihakku.
Aku tangkap kau.
Papa, ini rumah kita.
Kita desain semua furnitur. Kau masih ingat?
Kau mau mandi?
Sulit buatmu menggunakan tangan. Biar kubantu, oke?
Aku mau kembali ke rumah sakit.
Kita ada janji dengan dokter.
Kita akan kembali untuk kau check-up dan konsultasi tiga hari lagi.
Dalam tiga hari, oke?
Ayo mandi dulu.
Kau akan merasa nyaman setelah mandi. Kita bisa makan bersama.
Aku tidak mau. Aku mau kembali ke rumah sakit.
Papa.
Dokter bilang kau harus kembali ke tempat yang kau tidak asing. Ini akan membantumu untuk cepat sembuh.
Kau akhirnya pulang.
Ini bukan rumahku!
Aku...aku bukan suamimu.
Aku tidak mau disini.
Aku tidak ingat.
Aku..tidak kenal kau!
Apa kau belum cukup? Dimasa lalu, kau sangat keras ke kakak ipar, bahkan sekarang!
Yan Ran, jangan seperti ini. Kakakmu tidak ingat apa-apa.
Ayo kita mandi dulu.
Pergi istirahat di sofa. Aku akan buatkan kopi favoritmu.
Tidak, tidak!
Aku tidak mau!
- Tidak, tidak - Papa!
Papa!
-Pergi!-Papa!
Stop ikuti aku!
Pergi!
Jing Du Construction Pte Ltd
Jing Du...
♫ Kalau kau senang hati dan tahu itu, tepuk tangan.
♫ Kalau kau senang hati ..aku akan senang juga.
♫ Kalau kau lapar dan tahu itu, tepuk tangan.
♫ Kalau kau senang hati dan tahu itu, tepuk tangan.
♫ Kalau kau senang hati ..aku akan senang juga.
♫ Kalau kau lapar dan tahu itu, tepuk tangan.
Aku akan pergi. Kau bisa keluar dan makan.
Kau lapar?
Makanan lezat didepan.
Maaf.
Suaramu bagus.
Sungguh?
Terima kasih!
..
Karena kau terluka, tangan kananmu belum sepenuhnya pulih.
Tapi kau akan lebih baik jika kau berlatih pelan-pelan.
Jadi..biar aku bantu kau hari ini, oke?
Song Jia An, dia istriku.
Aku jelas tidak lagi ingat, tapi dia masih penuh senyum.
Dia kelihatannya percaya diri.
Aku tidak punya percaya diri.
Karena... akankah seseorang yang tidak punya masa lalu,
akan bisa punya masa depan?
..
Apa aku sangat dekat dengan dia?
..
Setelah makan tiram ini, aku jamin kau akan berteriak di malam hari!
Ini perusahaanmu.
Ketua Yan! Ketua Yan!
Kalau dunia tahu soal ini, apa kau tahu berapa banyak kesulitan kita akan dapat?
Kencan? Lalu bagaimana kalian bisa ke titik ini?
Ini rahasia.
Ketika kita memulai sebuah keluarga, kita bisa punya satu atau dua anak.
Walau Yan Hao ingat atau tidak, aku akan bekerja keras untuknya.
Tidak!
Aku orang yang tidak terlupakan dalam hidupmu.
♫ Apa kata-kata kosong lainnya yang ada tersisa untuk dkatakan? ♫
♫ Bukan seperti kita belum terluka oleh cerita yang sama ♫
♫ Jika tidak sakit, setidaknya berhenti pura-pura jadi lemah ♫
♫ Mengakui janji dari sebelumnya bukanlah sebuah tindakan kebodohan ♫
♫ Jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya. ♫
♫ Jangan katakan kita tidak punya salah ♫
♫ Jangan katakan kau tidak punya bekas luka. ♫
♫ Artinya kau tidak pernah sakit ♫
♫ Jangan katakan ingatan kita hanya ilusi ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak sakit, jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya ♫